Home

Dactelo

Contribution guidelines

The image is the reference. Your task is to record what is there.

Preserve the source

Keep the original words, spelling, numbers and punctuation you can see. Do not rewrite into modern Arabic, translate, summarize or silently correct an apparent legal error.

Do not guess

A familiar legal phrase is not proof of what a line says. If you cannot read the material, use the unreadable flag. Follow any additional instructions shown for that campaign.

Check before sending

Compare the full transcription with the image, including names and numbers. A suggestion from a model is only a starting point. Submit only a reading you checked yourself.

Keep material in the workspace

Do not redistribute source images or send them to outside services. Do not upload documents or add personal information that is not part of the assigned source. Report access or privacy concerns to the contact below.