داكتيلوبقلم فريق داكتيلو في تك تك.
أول مقارنة لقراءة 35 صفحة من أحكام لبنانية
في 21 تشرين الأول 2026، قارن داكتيلو بين تيسراكت للعربية وثلاثة نماذج من Claude في قراءة 35 صفحة قضائية. شمل الاختيار 30 صفحة مكتوبة بخط اليد وخمس صفحات مطبوعة للمقارنة، تعود إلى الفترة بين 1953 و2015 ومن خمس محاكم. وفّرت التجربة نقطة بداية عملية قبل اختيار بنية نموذج للتدريب.
كان الاتفاق بين قراءات Claude أكبر في النص المطبوع منه في الخط اليدوي. تراوح الاتفاق الثنائي بين 97 و98 بالمئة في الصفحات المطبوعة، وبين 55 و69 بالمئة في الصفحات المخطوطة. تقيس هذه الأرقام تشابه المخرجات. وفي غياب نص مرجعي مصحّح بصورة مستقلة، قد يتفق قارئان على الخطأ نفسه.
حُفظت مخرجات التجربة وطريقة المقارنة. وكانت النتيجة المفيدة تحديد الحاجة إلى تصحيح يستند إلى الصورة ومجموعة مستقلة للتقييم. لم تنتج التجربة نسبة مثبتة لدقة التعرّف، ولم تثبت أن تدريب نموذج جديد سيتفوق على الأنظمة المتاحة. ومن هذه الخطوة بدأ تنظيم العمل على المراجعة والقياس.